PDF 印刷 Eメール

 

 Name:  Takao Hirai  (04/03/1946)    氏名                平井孝雄(1946/03/04)

 

Nationality:  Japanese    国籍                日本

 

Address France:  135 Avenue du Général Leclerc          フランス住所                    135 Avenue du Général Leclerc  94500 

   94500 Champigny sur Marne                     Champigny sur Marne

Phone                  +33 (0) 9 52 37 60 90    電話                     +33 (0) 9 52 37 60 90

Mobil france  +33 (0) 6 24 01 29 09               携帯電話                     +33 (0) 6 24 01 29 09

E-mail                                 このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にして下さい                      メールアドレス                        このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にして下さい  

            

        

Address Japan:                 11-20 Daimachi kanagawa-ku Yokohama                  日本住所                神奈川県横浜市神奈川区台町11−20

        Kanagawa Koyo mansion 1006                         恒陽マンション1006

Phone         +81 (0)45 620 3635      電話               + 81 (0)45 620 3039

E-mail                                このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にして下さい                携帯電話                     +81 (0) 70 4306 9538 

             メールアドレス                        このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にして下さい  

 

 

Professional       職業活動

education              '65-'69    学歴             1965年ー1969年

Chiba National University              国立千葉大学工学部工業意匠学科

Engineering Faculty Industrial design section

 

          '69-'73       職業過程   

  Industral designer at Kenmochi Isamu                                                  1969年ー1973年    

Design Associate / Tokyo Japan                           剣持デザイン研究所にてプロダクトデザイン

 

        '73-'74                        1973年ー1974年

          Colorist at Jean Philippe Lenclos Design/Paris             パリの色彩家ジャンフィリップランクロにて

                                               色彩デザイン活動 

        '74-'75    

industial designer and interior designer

at Pierre Paulin        1974年ー1975年

Design office /Paris     パリのデザイナーピエールポーラン事務所にて

      家具インテリアデザイン活動

     

       '75-'79  

Interior designer at Techno France/ Paris                    1975年−1979年

       パリのテクノールデザインにて

        '79-              インテリアデザイン活動

independant designer  

started Design Takao Hirai based in France                    1979年

      デザインタカオヒライ事務所設立